Éire - A homage to Ireland

Moeilijkheidsgraad orkest: 3 - solisten: 4

Programmatoelichting (Nederlands):

Eén van de bekendste exportproducten van Ierland is de ‘Ierse folk music’. 

Sommige van de songs in deze traditionele muziekstijl zijn al eeuwenoud. Vanaf de jaren ’60 van de vorige eeuw beleefde deze muziek een enorme heropleving, waardoor vele nummers nog altijd immens populair zijn.

In de beroemde Ierse pubs zijn ze vaak live te beluisteren. Bands als ‘The Chieftains’ en ‘The Dubliners’ hebben wereldfaam verworven met hun bijdragen aan het genre.

Naast deze folksongs worden er ook vele instrumentale dansen tot het genre gerekend: de jigs, reels en hornpipes, uitgevoerd op instrumenten als de Ierse houten dwarsfluit, de fiddle (viool), accordeon, gitaar, de bodhrán (een Ierse trommel), de Ierse doedelzak met de karakteristieke naam ‘Uillean pipes’, en niet te vergeten: de tin whistle.

Deze tin whistle, een rechte metalen fluit, werd vroeger vaak van blik gemaakt en was zó goedkoop dat het de bijnaam ‘penny whistle’ had: een fluitje van een cent. Dit instrument is mede karakterbepalend voor de klank en sfeer van de Ierse muziek.

‘Éire’, Iers voor ‘Ierland’, is door de Nederlandse componist Peter Habraken gekozen als titel voor een muzikale ode aan het land, én aan de traditionele Ierse muziek. Het stuk verbindt Nederlandse blaasmuziek en Ierse folk in een karaktervolle dans, die geopend wordt door de tin whistle, beantwoord door de soloklarinet, en vanuit het orkest steeds meer bijval krijgt totdat de dans in een groots crescendo gezamenlijk afsluit.

------------------------------------

Difficulty level orchestra: 3 - soloists: 4

Program Notes (English):

One of the most well-known export products of Ireland is the ‘Irish folk music’.

Some of the songs in this traditional style of music originated centuries ago. From the 1960’s on interest in Irish folk music has been growing again, and as a result many of these songs are still popular today. 

In the famous Irish pubs this music can often be heard live. Bands like ‘The Chieftains’ and ‘The Dubliners’ have grown to world-famous acts with their contribution to the genre.

Instrumental dances are also part of this tradition: the jigs, reels and hornpipes, played on traditional instruments like the Irish wooden flute, the fiddle, accordion, guitar, bodhrán (an Irish drum), the Uillean pipes (Irish bagpipes), and tin whistle.

Another name for tin whistle is ‘penny whistle’, because of the extremely low costs of the material originally used in the fabrication of these instruments. This flute gives the music much of its character.

‘Éire’, Irish for ‘Ireland’, has been chosen as the title for this composition by composer Peter Habraken. It’s a musical homage to this fascinating country. With this piece the composer tries to make a connection between Irish folk and Dutch music for wind orchestra.

The tin whistle initiates an exciting orchestral dance, is answered by the solo clarinet, and after that, gradually more and more instruments join in for a glorious orchestral conclusion.